Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Ruské národní obrození a nově nabytá asertivita pod prezidentem Vladimirem Putinem není tak úplně „domácí výroby“, ale odráží nadmíru příznivé mezinárodní podmínky.
German[de]
Russlands nationales Wiederaufblühen und sein Selbstbewusstsein unter Präsident Wladimir Putin sind nicht wirklich aus eigener Kraft entstanden, sondern sie spiegeln äußerst günstige internationale Bedingungen wider.
English[en]
Russia’s national revival and new assertiveness under President Vladimir Putin is not really home made but reflects highly auspicious international conditions.
Spanish[es]
El renacimiento nacional y la nueva firmeza de Rusia durante el gobierno del Presidente Vladimir Putin no es en realidad de origen interno, sino que refleja unas condiciones internacionales sumamente favorables.
French[fr]
La Russie de Vladimir Poutine doit son renouveau et son nouvel aplomb non pas à ses propres efforts, mais plutôt à une conjoncture internationale hautement prometteuse.
Russian[ru]
Национальное возрождение России и новообретенная уверенность в себе при правлении президента Владимира Путина не является доморощенной, а скорее отражает чрезвычайно благоприятные международные условия.