Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужни са две ръце, за да застреляш някого през картоф.
Czech[cs]
Chce to dvě ruce k zastřelení někoho přes bramboru.
Danish[da]
Det kræver to hænder at skyde igennem en kartoffel.
Greek[el]
Χρειάζονται δύο χέρια για να ρίξεις σε κάποιον μέσω μιας πατάτας.
English[en]
It takes two hands to shoot someone through a potato.
Spanish[es]
Necesitas usar las dos manos para disparar a través de una papa.
Finnish[fi]
Tarvitaan kaksi kättä, jos ampuu jonkun perunan läpi.
French[fr]
Il faut deux mains pour tirer à travers une pomme de terre.
Hebrew[he]
צריך שתי ידיים כדי לירות במישהו באמצעות תפוח-אדמה.
Croatian[hr]
Potrebne su dvije ruke da bi pucao u nekog kroz kompir.
Hungarian[hu]
Két kéz kell ahhoz, hogy valakit lelőhess egy krumplin keresztül.
Italian[it]
Ci vogliono due mani per sparare a qualcuno attraverso una patata.
Dutch[nl]
Je hebt twee handen nodig, om iemand door een aardappel neer te schieten.
Polish[pl]
Potrzeba dwóch rąk, by zastrzelić kogoś przez ziemniaka.
Portuguese[pt]
Precisa-se das duas mãos para atirar através de uma batata.
Romanian[ro]
Ai nevoie de ambele mâini ca să împusti pe cineva printr-un cartof.
Russian[ru]
Нужно две руки, чтобы застрелить кого-то через картошку.
Slovenian[sl]
Za streljanje skozi krompir potrebuješ dve roki.
Serbian[sr]
Potrebne su dve ruke da bi pucao u nekog kroz kompir.
Turkish[tr]
Birisini arada bir patates varken vurmak için iki el gerekiyor.