Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. първоначална степен на зареждане на устройството за съхраняване на електроенергия
Czech[cs]
1) počáteční stav nabití zásobníku elektrické energie;
Danish[da]
1) ladetilstanden for energilagringsenheden skal være »første opladning«
German[de]
(1) Ausgangsladezustand des elektrischen Energiespeichers
Greek[el]
1. αρχική κατάσταση φόρτισης της διάταξης αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
1. initial electrical energy storage device state of charge
Spanish[es]
1) estado de carga inicial del dispositivo de acumulación de energía eléctrica;
Estonian[et]
1. Elektrisalvesti laetuse lähteolek.
Finnish[fi]
1) sähköenergian varastointilaitteen alkuperäinen lataustila
French[fr]
1) niveau de charge initial du dispositif de stockage de l’énergie électrique
Croatian[hr]
1. početna razina napunjenosti uređaja za pohranjivanje električne energije
Hungarian[hu]
1. az elektromosenergia-tároló készülék kezdeti töltöttségi szintje
Italian[it]
1) stato di carica iniziale del dispositivo di accumulo dell’energia elettrica
Lithuanian[lt]
1) pradinė elektros energijos kaupimo įtaiso įkrovos būsena;
Latvian[lv]
1. sākotnējais elektroenerģijas akumulēšanas ierīces uzlādes stāvoklis,
Maltese[mt]
(1) l-istat inizjali taċ-ċarġ tal-apparat tal-ħażna tal-enerġija elettrika;
Dutch[nl]
1. initieel opladingsniveau van het energieopslagsysteem
Polish[pl]
(1) początkowy stan naładowania urządzenia magazynującego energię elektryczną
Portuguese[pt]
1. Estado de carga inicial do dispositivo de armazenagem de energia eléctrica.
Romanian[ro]
1. Nivel inițial de încărcare a dispozitivului de stocare a energiei electrice
Slovak[sk]
(1) východiskový stav nabíjania zásobníka elektrickej energie
Slovenian[sl]
1. prvotno stanje napolnjenosti naprave za shranjevanje električne energije
Swedish[sv]
1. ursprungligt laddningstillstånd i anordningen för lagring av elenergi