Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء هم أولاد السيّد ( ليباوسكي ) إذا صحّ التعبير
Czech[cs]
Tam to jsou děti pana Lebowského, tak říkajíc.
Danish[da]
Det er mr Lebowskis børn.
German[de]
Dies sind Mr. Lebowskis Kinder.
Greek[el]
Ω, αυτά είναι τα παιδιά του κυρίου Λεμπόφσκι, τρόπος του λέγειν.
English[en]
Those are Mr Lebowski's children, so to speak.
Spanish[es]
Ésos son los niños del Sr. Lebowski, por decirlo así.
Estonian[et]
Oh, need on Mr. Lebowski niiöelda lapsed.
Persian[fa]
انها بچه هاي آفاي لباوسکي هستند اگر بشه اينطور گفت
Finnish[fi]
Oh, siinä ovat hra Lebowskin lapset, niin sanoakseni.
French[fr]
Ce sont en quelque sorte les enfants de M. Lebowski.
Hebrew[he]
אימהות שונות, מה?
Croatian[hr]
Ovo su njegova djeca.
Indonesian[id]
Itu anak-anak Tn.
Italian[it]
I bambini del signor Lebowski.
Dutch[nl]
Dat zijn Mr Lebowski's kinderen.
Polish[pl]
To są dzieci pana Lebowskiego.
Portuguese[pt]
São as crianças do Sr. Lebowski.
Romanian[ro]
Aceia sunt copiii d-lui Lebowski, ca să spuneam aşa.
Russian[ru]
ќ, это дети мистера Ћебовски, если так можно выразитьс €.
Slovenian[sl]
Otroci g. Lebowskega.
Swedish[sv]
Det är mr Lebowskis barn...
Turkish[tr]
Oh, bunlar Lebowski Çocuklarıdır.