Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebuď tak skeptický, Petere.
Danish[da]
Vær ikke så skeptisk, Peter.
German[de]
Sei nicht so skeptisch, Peter.
Greek[el]
Μην είσαι τόσο επιφυλακτικός, Πίτερ.
English[en]
Don't be so skeptical, Peter.
Spanish[es]
No seas tan escéptico, Peter.
Estonian[et]
Peter, ära ole nii skeptiline.
Persian[fa]
" اينقدر بدبين نباش ، " پيتر
Finnish[fi]
Älä ole skeptinen, Peter.
Italian[it]
Non essere cosi'scettico, Peter.
Portuguese[pt]
Não seja tão cético, Peter.
Thai[th]
อย่าสงสัยนักเลยน่า ปีเตอร์