Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Und falls es ein großer Raubfisch war, war er vielleicht gestern erst an der Küste von Fukushima.
Greek[el]
Αν ήταν ένα μεγάλο είδος κυνηγού, μπορεί να πλησίασε τις ακτές της Φουκουσίμα χθες.
English[en]
And if it was a large predatory species, it might have gone through the coast of Fukushima yesterday.
Spanish[es]
Y si era una especie depredadora de gran tamaño, que podría haber pasado por la costa de Fukushima ayer.
French[fr]
Et si c'était un grand prédateur, il se peut qu'il soit passé par Fukushima la veille.
Hebrew[he]
ואם מדובר בזן טורף גדול, אולי הוא עבר אתמול דרך חופה של פוקושימה.
Indonesian[id]
Jika ikan itu spesies predator besar, mungkin telah melewati pantai Fukushima kemarin.
Italian[it]
Se si tratta di un predatore di grosse dimensioni magari ieri è passato per le coste di Fukushima.
Korean[ko]
그리고 만약 큰 포식 어류라면, 아마도 어제 후쿠시마 해안을 다녀왔을지도 모르는 겁니다.
Norwegian[nb]
Og hvis det var en stor rovfisk, kan den ha svømt forbi Fukushima i går.
Dutch[nl]
Als het een grote roofvis is, kan hij gisteren nog langs Fukushima zijn gezwommen.
Portuguese[pt]
Se se trata duma grande espécie predatória, podem ter atravessado ontem a costa de Fukushima.
Russian[ru]
А если это была рыба крупного хищного вида, то вчера она могла плыть вдоль побережья Фукусимы.
Serbian[sr]
Ako je to bila velika, predatorska vrsta, mogla je juče da prođe duž obale Fukušime.
Swedish[sv]
Och om det är ett större rovdjur kan den ha simmat genom Fukushimas kust igår.
Turkish[tr]
Eğer bir yırtıcı bir tür olsaydı, dün Fukuşima kıyılarına gitmiş bile olabilirdi.
Vietnamese[vi]
Và nếu hắn là một loài săn mồi, hắn có thể đã phải bơi dọc bờ Fukushima ngày hôm qua.