Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 3 Měli byste ji připravit v její ustanovený čas čtrnáctý den v tomto měsíci, mezi dvěma večery.
Danish[da]
+ 3 På den fjortende dag i denne måned mellem de to aftener*+ skal I tilberede det til dets fastsatte tid.
German[de]
+ 3 Am vierzehnten Tag in diesem Monat, zwischen den zwei Abenden,*+ solltet ihr es zu seiner bestimmten Zeit bereiten.
English[en]
+ 3 On the fourteenth day in this month between the two evenings*+ YOU should prepare it at its appointed time.
Spanish[es]
+ 3 El día catorce de este mes, entre las dos tardes,*+ ustedes deben prepararlo a su tiempo señalado.
Finnish[fi]
+ 3 Teidän tulee valmistaa se määräaikanaan tämän kuun neljäntenätoista päivänä kahden illan välillä.
French[fr]
3 C’est le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs*+, que vous le préparerez en son temps fixé.
Italian[it]
+ 3 Il quattordicesimo giorno di questo mese, fra le due sere,*+ la dovete preparare al suo tempo fissato.
Japanese[ja]
3 この月の十四日,二つの夕方の間に*+,あなた方はそれをその定めの時に調えるべきである。
Korean[ko]
+ 3 이 달 십사일, 두 저녁 사이에,+ 너희는 그 지정된 때에 그것을 준비해야 한다.
Norwegian[nb]
+ 3 På den fjortende dagen i denne måneden, mellom de to kveldene,*+ skal dere gjøre det i stand til dets fastsatte tid.
Dutch[nl]
+ 3 Op de veertiende dag in deze maand, tussen de twee avonden,*+ dient GIJ het te bereiden op de daarvoor bestemde tijd.
Portuguese[pt]
+ 3 Deveis prepará-lo no dia quatorze deste mês, entre as duas noitinhas,*+ no seu tempo designado.
Swedish[sv]
+ 3 På fjortonde dagen i denna månad mellan de två kvällarna*+ skall ni göra i ordning det vid dess fastställda tid.