Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съпредседателят каза, че въпросът ще бъде отнесен до вниманието на Бюрото.
Czech[cs]
Spolupředseda prohlásil, že na to předsednictvo upozorní.
Danish[da]
Formanden sagde, at Præsidiet ville blive gjort opmærksomt på dette.
German[de]
Der Ko-Präsident führt aus, dass dies dem Präsidium mitgeteilt werde.
Greek[el]
Ο Συμπρόεδρος απαντά ότι η πρόταση θα τεθεί υπόψη του Προεδρείου.
English[en]
The Co-President said this would be brought to the attention of the Bureau.
Spanish[es]
El Copresidente señala que la propuesta se comunicará a la Mesa.
Estonian[et]
Kaaspresidendi kinnitusel kaalutakse seda juhatuses.
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja totesi, että ehdotuksesta ilmoitetaan työvaliokunnalle.
French[fr]
Le coprésident déclare que cette suggestion sera portée à l'attention du Bureau.
Hungarian[hu]
A társelnök megállapítja, hogy a javaslatot az Elnökség figyelmébe ajánlják.
Italian[it]
Il Copresidente dichiara che la proposta verrà sottoposta all'attenzione dell'Ufficio di presidenza.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas pasakė, kad apie tai bus informuotas biuras.
Latvian[lv]
Līdzpriekšsēdētājs teica, ka par to tiks informēts Prezidijs.
Maltese[mt]
Il-Kopresident qal li se jiġbed l-attenzjoni tal-Bureau dwar dan.
Dutch[nl]
De covoorzitter zegt dat dit aan het Bureau zal worden voorgelegd.
Polish[pl]
Współprzewodniczący poinformował, że propozycja zostanie przedstawiona Prezydium.
Portuguese[pt]
O Co-Presidente afirma que este assunto será transmitido à Mesa.
Romanian[ro]
Copreședintele a replicat că această chestiune va fi adusă în atenția Biroului.
Slovak[sk]
Spolupredseda vyhlásil, že predsedníctvo o tom bude informované.
Slovenian[sl]
Sopredsednik je dejal, da bo predsedstvo o tem obveščeno.
Swedish[sv]
Medordföranden meddelade att denna synpunkt skulle framföras för presidiet.