Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно на тоалетни продукти, парфюми, козметични продукти, продукти за гримиране, продукти за козметични грижи за лицето и тялото, продукти за грижа и разкрасяване на косата, парфюмерийни и тоалетни продукти, парфюмирани свещи, портмонета
Czech[cs]
Maloobchodní prodej výrobků se zaměřením na úpravu zevnějšku, parfémy, kosmetické výrobky, líčidla, výrobky pro kosmetickou péči o obličej a tělo, výrobky pro péči a zkrášlení vlasů, výrobky parfumerie a toaletní výrobky, vonné svíce, kapsáře
Danish[da]
Detailsalg af toiletpræparater, parfumer, kosmetiske præparater, make-up, præparater til kosmetisk pleje af ansigt og krop, præparater til pleje og forskønnelse af håret, parfumevarer og toiletartikler, parfumerede lys, kirkelys
German[de]
Einzelhandel für Mittel zur Körperreinigung, Parfums, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Make-up-Präparate, kosmetische Pflegepräparate für Gesicht und Körper, Mittel zur Pflege und Verschönerung der Haare, Parfümeriewaren und Mittel zur Körperreinigung, Duftkerzen, Geldbeutel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης προϊόντων ατομικής περιποίησης, αρωμάτων, προϊόντων καλλωπισμού, ειδών μακιγιάζ, προϊόντων καλλυντικής φροντίδας για το πρόσωπο και το σώμα, προϊόντων για τη φροντίδα και τον καλλωπισμό των μαλλιών, προϊόντων αρωματοποιίας και ατομικής περιποίησης, αρωματισμένων κεριών, κεριών για καντήλια
English[en]
Retailing of toiletries, perfumes, cosmetics, make-up preparations, cosmetic face and body care preparations, preparations for care and beautification of the hair, perfumery and toilet preparations, scented candles, pouches
Spanish[es]
Venta al por menor de productos para el aseo, perfumes, productos cosméticos, productos de maquillaje, productos de cuidados cosméticos para la cara y el cuerpo, productos para el cuidado y el embellecimiento del pelo, productos de perfumería y de aseo, velas perfumadas, saquetes
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: hügieenitooted, parfüümid, kosmeetikatooted, meigivahendid, kosmeetilised näo- ja kehahooldustooted, juuksehooldus- ja -kaunistustooted, parfümeeria- ja hügieenitooted, lõhnaküünlad, vöökotid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti: toilettituotteet, hajuvedet, kosmeettiset tuotteet, meikkituotteet, kosmeettiset kasvojen- ja vartalonhoitotuotteet, hiustenhoito- ja -kaunistustuotteet, hajuvesi- ja toilettituotteet, tuoksukynttilät, kukkaropussit
French[fr]
Vente au détail de produits pour la toilette, parfums, produits cosmétiques, produits de maquillage, produits de soins cosmétiques du visage et du corps, produits pour le soin et l'embellissement des cheveux, produits de parfumerie et de toilette, bougies parfumées, aumônières
Croatian[hr]
Prodaja na malo proizvoda za higijenu, parfema, kozmetičkih proizvoda, šminke, kozmetičkih proizvoda za njegu lica i tijela, proizvoda za njegu i uljepšavanje kose, parfumerijskih i higijenskih proizvoda, mirisnih svijeća, torbica
Hungarian[hu]
Piperecikkek, parfümök, kozmetikai termékek, sminktermékek, arc- és testápoló kozmetikai termékek, hajápoló és -szépítő termékek, illat- és piperecikkek, illatos gyertyák, illatszeres zacskók kiskereskedelmi értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio di prodotti per la toilette, profumi, prodotti cosmetici, prodotti per il trucco, prodotti per trattamenti cosmetici del viso e del corpo, prodotti per la cura e la bellezza dei capelli, prodotti di profumeria e di toilette, candele profumate, elemosiniere
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba tualeto reikmenimis, kvepalais, kosmetikos preparatais, grimo preparatais, veido ir kūno priežiūros kosmetikos preparatais, plaukų priežiūros ir puoselėjimo priemonėmis, parfumerijos ir tualeto gaminiais, kvepiančiomis žvakėmis, diržinėmis piniginėmis
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecība: tualetes piederumi, smaržas, kosmētiskie produkti, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi, sejas un ķermeņa skaistumkopšanas līdzekļi, izstrādājumi matu kopšanai un rotāšanai, parfimērijas un tualetes līdzekļi, aromatizētas sveces, aromatizēti saiņi
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' prodotti tat-twaletta, fwejjaħ, prodotti kożmetiċi, prodotti tal-mejkapp, prodotti kożmetiċi għall-kura tal-wiċċ u tal-ġisem, prodotti għall-kura u t-tisbiħ tax-xagħar, prodotti tal-fwieħa u tat-twaletta, xemgħat imfewħa, minaudieres
Dutch[nl]
Detailhandel in producten voor de toiletverzorging, parfums, cosmetische producten, make-upproducten, producten voor cosmetische verzorging van het gezicht en het lichaam, producten voor de verzorging en verfraaiing van het haar, parfumerieën en toiletartikelen, geurkaarsen, ceintuurtasjes
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna produktów toaletowych, perfum, produktów kosmetycznych, produktów do makijażu, produktów kosmetycznych do pielęgnacji twarzy i ciała, produktów do pielęgnacji i upiększania włosów, środków perfumeryjnych i toaletowych, świec zapachowych, portmonetek
Portuguese[pt]
Venda a retalho de produtos para a higiene, perfumes, produtos cosméticos, produtos de maquilhagem, produtos para os cuidados cosméticos do rosto e do corpo, produtos para os cuidados e o embelezamento dos cabelos, produtos de perfumaria e de toilette, velas perfumadas, suportes de velas
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul de produse de toaletă, parfumuri, produse cosmetice, produse de machiaj, produse de îngrijire cosmetică a feţei şi corpului, produse pentru îngrijirea şi înfrumuseţarea părului, produse de parfumerie şi de toaletă, lumânări parfumate, poşete în stil medieval
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj toaletných výrobkov, voňaviek, kozmetických výrobkov, prípravkov na líčenie, kozmetických výrobkov určených na starostlivosť o tvár a telo, výrobkov na starostlivosť a bielenie vlasov, voňavkárskych a toaletných výrobkov, vonných sviečok, vôní
Slovenian[sl]
Maloprodaja izdelkov za nego, parfumov, kozmetičnih izdelkov, izdelkov za ličenje, kozmetičnih negovalnih izdelkov za obraz in telo, izdelkov za nego in polepšanje las, parfumerijskih in toaletnih izdelkov, dišečih svečk, mošnjičkov
Swedish[sv]
Detaljhandel med toalettprodukter, parfymer, kosmetiska preparat, sminkpreparat, preparat för kosmetisk vård av ansikte och kropp, preparat för vård och försköning av håret, parfymeri- och toalettprodukter, knyten