Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Kritiker behaupten auch, daß man den Hautkrebs am wirksamsten bekämpfen könnte, wenn die Sonnenöle Bestandteile hätten, die die schädlichen UV-Wellenlängen besser herausfilterten.
Greek[el]
Αυτοί οι κριτικοί ισχυρίζονται επίσης ότι ο καρκίνος του δέρματος θα μπορούσε να καταπολεμηθή πολύ πιο αποτελεσματικά αν τα λάδια και οι λοσιόν που χρησιμοποιούνται για μαύρισμα από τον ήλιο περιείχαν συστατικά που επιτυγχάνουν καλύτερα στη διύλισι επιβλαβών κυμάτων υπεριώδους ακτινοβολίας.
English[en]
These critics also contend that skin cancer would be combated most effectively by requiring suntan oils and lotions to include ingredients that do a better job of filtering out harmful uv wavelengths.
Spanish[es]
Estos críticos también afirman que se combatiría más eficazmente el cáncer de la piel si se requiriera que los aceites y lociones para broncear la piel incluyeran ingredientes que filtraran más eficazmente las dañinas longitudes de onda uv.
Finnish[fi]
Nämä arvostelijat väittävät myös, että ihosyöpää vastaan voitaisiin taistella tehokkaimmin vaatimalla lisäämään aurinkoöljyihin aineksia, jotka suodattaisivat paremmin pois vahingollisia uv-aallonpituuksia.
French[fr]
Ces critiques estiment qu’on combattrait plus efficacement les cancers de la peau en exigeant que les huiles et les lotions solaires contiennent des ingrédients qui filtrent les rayons ultraviolets nuisibles.
Italian[it]
Questi critici affermano pure che un modo più efficace di combattere il cancro della pelle sarebbe quello di esigere che oli e lozioni abbronzanti contenessero ingredienti maggiormente in grado di filtrare le radiazioni U.V. nocive.
Japanese[ja]
これら批判的な科学者たちは,日焼け止めオイルやローションに,有害な紫外線の波長と同じ波長の光を吸収する物質を混ぜることによって,皮膚ガンの発生をかなり防止することができる,と主張します。
Korean[ko]
이들 비평가들은 또한 해로운 자외선 파장을 걸러내는 데 도움이 되는 성분을 그을지 않도록 바르는 기름과 ‘로션’에 넣게 함으로써 피부암을 더 효과적으로 막을 수 있을 것이라고 주장한다.
Norwegian[nb]
Disse kritikerne hevder også at hudkreften ville kunne bekjempes mer effektivt om det ble bestemt at sololjer og lignende preparater skulle inneholde stoffer som bedre filtrerer bort skadelige UV-stråler.
Dutch[nl]
Deze critici betogen ook dat huidkanker het meest doeltreffend besteden kan worden door te eisen dat zonnecrèmes en -lotions betere ingrediënten bevatten om schadelijke ultraviolette straling uit te filteren.
Swedish[sv]
Dessa kritiker hävdar också att hudcancern skulle bekämpas mer effektivt om man krävde att sololjor och liknande preparat skulle innehålla ämnen som bättre filtrerar bort skadliga UV-strålar.