Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد شهرين, S-18 تقدم حكومتها مشروع القرار,
Bulgarian[bg]
Два месеца по-късно се въвежда законопроект 8-18, който цели да се подобри здравната политика и услугите й.
Czech[cs]
Přichází s návrhem zákona, který má změnit kanadské zdravotnictví.
German[de]
Zwei Monate später legt das Kabinett das Gesetzespaket S-18 zur Reform des kanadischen Gesundheitssystems vor.
Greek[el]
Δύο μήνες μετά, το υπουργικό συμβούλιο παρουσιάζει το νομοσχέδιο 8-18, με σκοπό την τροποποίηση της πολιτικής των Καναδικών υπηρεσιών υγείας.
English[en]
Two months later, the office filed the legislative program S-18, a proposed law aimed at amending the Canadian policy in terms of health services.
Spanish[es]
Dos meses después, su gabinete presenta el proyecto de ley S-18 dirigido a enmendar la política canadiense en servicios de salud.
Estonian[et]
Kaks kuud hiljem tutvustab valitsus seaduseelnõud S-18, mille eesmärk on muuta Kanada tervishoiupoliitikat.
Basque[eu]
Sailaren Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren... laguntzarekin egindako azpitituluak "
Persian[fa]
دو ماه بعد ، کابينه دولت جديد لايحه اي جديد به نام " بيل اس 18 " را معرفي کرد
Finnish[fi]
Pian hallitus laatii esityksen S-18, jolla pyritään kehittämään julkista terveydenhuoltoa.
Hebrew[he]
חודשים לאחר מכן, השר מציג S-18 את הצעת החוק. במטרה לתקן את מדיניות שירותי בריאות הקנדית.
Hungarian[hu]
Két hónappal később a kabinet az egészségügyi program kiegészítéseként előterjeszti az S-14 törvénytervezetet.
Dutch[nl]
Twee maanden later komt het kabinet met het wetsvoorstel S-18 om het Canadese beleid inzake de gezondheidszorg te verbeteren.
Polish[pl]
/ Dwa miesiące później / przedstawił ustawę S-18
Portuguese[pt]
Dois meses depois, o gabinete introduz a proposta de lei S-18, que pretende fazer uma alteração nos serviços de saúde canadianos.
Romanian[ro]
Două luni mai târziu, biroul introduce programul legislativ S-18, cu scopul de a modifica politica sistemului de sănătate canadian.
Russian[ru]
Двумя месяцами позже был принят законодательный проект С-18, направленный на изменение государственной политики в отношении медицинской помощи.
Serbian[sr]
Dva meseca kasnije, njen kabinet uvodi zakon S-18, s ciljem da izmeni politiku kanadskog zdravstvenog osiguranja.
Swedish[sv]
Två månader senare lägger regeringen fram manifest S-18 ett lagförslag rörande Kanadas hälsovård.
Turkish[tr]
2 ay sonra, bakanlar kurulu 18 numaralı yasa tasarısını duyurdu. Bu tasarı, Kanadalıların sağlık hizmetleri politikasını değiştirmeye yönelikti.