Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Ecuador reported on partnerships being established between the Directorate General of Civil Aviation and the Command for Air Operations and Defence of the Ecuadorian Air Force to determine competencies for cataloguing remote and unregulated airstrips, exchanging information on ownership and movement of private aircrafts, carrying out inspections, detecting modified aircrafts and improving drug detection procedures.
Spanish[es]
El Ecuador informó de que se habían creado alianzas entre la Dirección General de Aviación Civil y el Comando de Operaciones Aéreas y Defensa de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, para determinar competencias a la hora de catalogar pistas de aterrizaje remotas y no reglamentadas, intercambiar información sobre la propiedad y los movimientos de las aeronaves privadas, hacer inspecciones, detectar aeronaves modificadas y mejorar los procedimientos de detección de drogas.
French[fr]
L’Équateur a signalé la création de partenariats entre la Direction générale de l’aviation civile et le Commandement des opérations aériennes et de défense de l’armée de l’air équatorienne pour recenser les compétences permettant de repérer les pistes éloignées et non réglementées, d’échanger des informations sur l’appartenance et les mouvements des aéronefs privés, et ce, en inspectant les aéronefs modifiés et en améliorant les procédures de détection de la drogue.