Metadata
Author: CovidBook
Data
Czech[cs]
Nedoporučujeme, aby děti četly tuto knihu samostatně bez podpory dospělých.
Welsh[cy]
Nid anogir plant i ddarllen y llyfr hwn yn annibynnol heb gefnogaeth rhiant, rhoddwr gofal neu athro.
Danish[da]
Det anbefales ikke, at børn laeser bogen selv uden en voksen i naerheden.
German[de]
Kinder sollten das Buch nicht alleine ohne die Unterstützung eines Erwachsenen lesen.
English[en]
It is not encouraged for children to read this book independently without the support of a parent, caregiver or teacher.
Spanish[es]
No se recomienda que los niños lean este libro de forma independiente sin el apoyo de un padre, cuidador o profesor.
Estonian[et]
Lastel ei soovitata lugeda raamatut iseseisvalt ilma lapsevanema, hooldaja või õpetaja toeta.
French[fr]
Il est en effet préférable que les enfants ne lisent pas ce livre seuls, mais qu'ils soient accompagnés d'un parent, d'un aidant ou d'un enseignant.
Croatian[hr]
Ne preporučujemo da djeca sama čitaju priču bez podrške roditelja, skrbnika ili učitelja.
Icelandic[is]
Ekki er maelt með að börn lesi þessa bók sjálf án stuðnings foreldris, umönnunaraðila eða kennara.
Italian[it]
È sconsigliata la lettura del presente libro senza la guida di un genitore, di un insegnante o di un'altra figura di accudimento.
Latvian[lv]
Bērniem nav ieteicams lasīt šo grāmatu patstāvīgi bez vecāku, aprūpētāju vai skolotāju atbalsta.
Malay[ms]
Kanak-kanak tidak digalakkan untuk membaca buku ini secara bersendirian tanpa bimbingan ibu bapa, penjaga atau guru.
Dutch[nl]
Het wordt niet aangemoedigd dat kinderen zelfstandig dit boek lezen zonder begeleiding van een ouder, verzorger of leerkracht.
Polish[pl]
Nie zaleca się samodzielnego czytania książki przez dzieci, bez wsparcia rodzica, opiekuna lub nauczyciela.
Portuguese[pt]
Não é recomendável que as crianças leiam este livro independentemente, sem o apoio dos pais, mães, cuidador ou professor.
Romanian[ro]
Nu încurajăm copii să citească această carte de unii singuri, fără ajutorul unui părinte, îngrijitor sau profesor.
Slovak[sk]
Príbeh môže čítať aj dieťa samé, ale je vhodné ak príbeh číta rodič, opatrovateľ alebo učiteľ.
Turkish[tr]
Kitabın ebeveyn, bakım veren ya da öğretmen desteği olmadan, çocuklar tarafından bağımsız şekilde okunması önerilmez.
Uzbek[uz]
Bolalar bu kitobni ota-onalari, tarbiyachi yoki o qituvchining ishtirokisiz, mustaqil o qishlari tavsiya etilmaydi.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không khuyến khích trẻ em đọc cuốn sách này một mình mà không có sự hỗ trợ của cha mẹ, người chăm sóc trẻ hoặc giáo viên.