Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което се случваше на екрана трябваше да бъде разбрано много лесно от типичния зрител.
Catalan[ca]
Tot el que ocorreguera a la pantalla havia de ser fàcilment comprensible per l'espectador mitjà.
Czech[cs]
Všechno, co se děje na obrazovce, musí být velmi snadno pochopitelné typickému divákovi.
Danish[da]
Alt hvad der skete på skærmen skulle være meget nemt at forstå for en typisk tilskuer.
Greek[el]
Ό, τι συνέβαινε στην οθόνη θα έπρεπε να γίνεται πολύ εύκολα κατανοητό από oποιοδήποτε θεατή.
English[en]
Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
French[fr]
Tout ce qui apparaissait à l'écran devait pouvoir être compris facilement par le spectateur type.
Hebrew[he]
כל מה שקרה על המסך היה צריך להיות מובן בקלות על ידי הצופה הממוצע.
Hungarian[hu]
Minden, ami a képernyőn történik, könnyen érthető kell legyen egy átlagnéző számára.
Indonesian[id]
Segala sesuatu yang terjadi di layar haruslah dimengerti dengan mudah oleh penonton biasa.
Italian[it]
Tutto quello che si vedeva sullo schermo doveva essere facile da capire per lo spettatore medio.
Lithuanian[lt]
Viskas, kas vyko ekrane, turėjo būti lengvai suprantama įprastiniam žiūrovui.
Latvian[lv]
Visam, kas notika ekrānā, bija jābūt vidusmēra skatītājam vienkārši saprotamam
Dutch[nl]
Alles wat gebeurde op het scherm moest zeer gemakkelijk te begrijpen zijn door een gemiddelde kijker.
Polish[pl]
Wszystko dziejące się na ekranie miało być zrozumiałe dla typowego widza.
Portuguese[pt]
Tudo o que acontecesse no ecrã teria de ser facilmente compreendido pelo espetador comum.
Romanian[ro]
Tot ce se intampla pe ecran trebuia sa fie foarte usor de inteles pentru privitorul obisnuit.
Russian[ru]
Всё, что происходит на экране, должно быть понятно рядовому зрителю.
Turkish[tr]
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.
Ukrainian[uk]
Все, що відбувається на екрані, повинно бути легко зрозумілим для пересічного глядача.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì xảy ra trên màn hình phải rất dễ hiểu với một người xem điển hình.