Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Velmi se však od sebe lišili, pokud jde o povahu a život.
Danish[da]
Men hvad deres liv og deres personlighed angik var de højst forskellige.
German[de]
Ihre Wesensart und ihr Leben waren aber ganz unterschiedlich.
Greek[el]
Αλλά τα άτομα εκείνα είχαν τόσο πολλά διαφορετικά χαρακτηριστικά καθ’ εαυτά στη ζωή των.
English[en]
But the individuals had so many different things in themselves and their life.
Spanish[es]
Pero los individuos tenían muchas cosas diferentes en sí y en su vida.
Finnish[fi]
Mutta näillä yksilöillä oli niin perin erilaisia piirteitä sekä heissä itsessään että heidän elämässään.
French[fr]
Cependant, ils étaient très différents quant à leur personnalité et à leur vie.
Italian[it]
Ma i singoli individui ebbero tante cose diverse in se stessi e nella loro vita.
Japanese[ja]
しかし,彼ら個人とその生活には多くの相違点が見られます。
Korean[ko]
그러나 각자는 개성에 있어서나 생활에 있어서 다른 점이 많습니다.
Norwegian[nb]
Men som enkeltpersoner var de svært ulike, og deres liv artet seg ikke på samme måte.
Dutch[nl]
Maar in persoonlijke aard en wat hun leven betreft, verschilden zij in veel opzichten van elkaar.
Polish[pl]
Z drugiej strony jednak każdy miał inną osobowość i odmienne koleje życia.
Portuguese[pt]
Mas as pessoas tinham muitas coisas diferentes em si mesmas e na sua vida.
Swedish[sv]
Men alla dessa personer hade så många olikartade drag hos sig själva och i sina liv.