Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما وظائف مكافحة القرصنة فسيؤديها الاختصاصي العسكري الموجود في مكتب الشؤون العسكرية الذي كان ملحقا بفريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، عوضا عن موظف السلاح البحري المعتمد حاليا من فئة المساعدة المؤقتة العامة.
English[en]
The anti-/counter-piracy functions will be performed by the existing military specialist in the Office of Military Affairs formerly assigned to the MINURCAT integrated operational team, in place of the currently approved Military Maritime Officer general temporary assistance position.
Spanish[es]
Las funciones de lucha contra la piratería serán desempeñadas por el especialista militar de la Oficina de Asuntos Militares anteriormente asignado al equipo operacional integrado de la MINURCAT, en lugar de la plaza de personal temporario de Oficial Militar Marítimo actualmente aprobada.
French[fr]
Les fonctions liées à la lutte contre la piraterie en mer seront exercées par le spécialiste militaire actuellement en poste au Bureau des affaires militaires et précédemment affecté à l’Équipe opérationnelle intégrée pour la MINURCAT, au lieu d’être exercées par l’officier de marine militaire dont le poste a déjà été approuvé au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
Russian[ru]
Функции по борьбе с пиратством вместо сотрудника по военно-морским вопросам на утвержденной сегодня должности по линии временного персонала общего назначения будут выполняться военным специалистом Управления по военным вопросам, который прежде был приписан к комплексной оперативной группе, обслуживающей МИНУРКАТ.
Chinese[zh]
因此,提议从中乍特派团统筹行动小组调入P-4级政治事务干事。 正式改派到中乍特派团统筹行动小组的军事厅现有军事专家,将替代目前核准的海上军事干事(一般临时人员职位),履行打击海盗行为的职能。