Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لأي دولـة، فـي ظـل الظروف الراهنة، الحق في أن تهب للدفاع فورا عن البوسنة والهرسك - بناء على طلبها - بوسائل منها تزويدها على الفور بالأسلحة والمعدات واللوازم العسكرية، والقوات المسلحة (الجنود، والبحارة، والطيارون وما إلى ذلك)“.
Spanish[es]
Que en las circunstancias actuales cualquier Estado tiene derecho a acudir inmediatamente en defensa de Bosnia y Herzegovina —a petición de ésta— incluso mediante el suministro inmediato de armas, equipo y suministros militares y de fuerzas armadas (soldados, marinos y aviadores, etc.).”
French[fr]
Dans les circonstances actuelles, tout État a le droit de se porter immédiatement au secours de la Bosnie-Herzégovine – à sa demande – y compris en lui procurant immédiatement des armes, des matériels et des fournitures militaires, ainsi qu’en mettant à sa disposition des forces armées (soldats, marins et aviateurs, etc.). »
Russian[ru]
В нынешней ситуации любое государство имеет право немедленно прийти на помощь Боснии и Герцеговине — по ее просьбе, — в том числе посредством незамедлительного предоставления оружия, военной техники и материальных средств, а также вооруженных сил (солдат, матросов, летчиков и т.д.)».
Chinese[zh]
在目前情势下,任何国家均有权应波斯尼亚和黑塞哥维那的请求立即前来保卫,包括立即为此提供武器、军事装备和补给及武装部队(士兵、海员和飞行员等)。”