Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
CF er den mest almindelige metaboliske sygdom, der skyldes en genfejl, og som fører til en tidlig død, hvis ikke den behandles.
German[de]
Bei der letztgenannten Krankheit handelt es sich um die häufigste, auf einem Gendefekt beruhende Stoffwechselstörung, die ohne Behandlung zu einem frühen Tod führt.
Greek[el]
Η κυστική ίνωση αποτελεί την πλέον κοινή μεταβολική διαταραχή η οποία, λόγω γενετικής βλάβης, οδηγεί σε πρόωρο θάνατο εάν δεν ληφθεί θεραπευτική αγωγή.
English[en]
CF is the most common metabolic disturbance which, based on a genetic impairment, leads to an early death if not treated.
Spanish[es]
Esta enfermedad es el desorden metabólico más frecuente, causado por una alteración genética que sin tratamiento causa una muerte prematura.
Finnish[fi]
Mainittu sairaus on yleisin geenimutaatiosta johtuva, hoitamattomana varhaiseen kuolemaan johtava aineenvaihduntahäiriö.
French[fr]
Cette maladie est la maladie génétique la plus fréquente, elle est due à la mutation d'un gène et entraîne une mort prématurée en l'absence de traitement.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi betegség a leggyakoribb, génkárosodáson alapuló, kezelés nélkül korai halálhoz vezető anyagcsere-zavar.
Italian[it]
Questa patologia rappresenta il disturbo metabolico più frequente, è una malattia genetica che, senza terapie, porta ad una morte precoce.
Dutch[nl]
Deze ziekte is de meest voorkomende stofwisselingsstoornis die is gebaseerd op beschadiging van de genen en die zonder behandeling tot een vroegtijdige dood leidt.
Portuguese[pt]
A FQ, uma doença hereditária, é a forma mais comum de perturbação metabólica e, não sendo tratada, leva à morte prematura.
Swedish[sv]
CF är den vanligaste formen av metabolisk störning, som på grund av en genetisk försvagning leder till en för tidig död om den inte behandlas.