Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette irakiske regime ødelagde i 1980'erne tusinder af kurdiske landsbyer og dræbte og fordrev titusinder af mennesker ved anvendelse af giftgas.
German[de]
Dieses irakische Regime hat in den 80er Jahren Tausende kurdischer Dörfer zerstört und unter Einsatz von Giftgas Zehntausende Menschen getötet und deportiert.
Greek[el]
Tο ιρακινό καθεστώς, κατά τη δεκαετία του '80, κατέστρεψε χιλιάδες κουρδικά χωριά και, χρησιμοποιώντας δηλητηριώδη αέρια, θανάτωσε και εξόρισε δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους.
English[en]
This Iraqi regime destroyed thousands of Kurdish villages in the 1980s and killed and deported tens of thousands of people by the use of poison gas.
Spanish[es]
El régimen iraquí destruyó en los años ochenta millares de aldeas kurdas y utilizó gases tóxicos para matar y deportar a decenas de miles de personas.
French[fr]
Ce régime irakien a détruit dans les années quatre-vingts des milliers de villages kurdes et a déporté ou tué des dizaines de milliers de personnes, notamment en faisant usage de gaz toxiques.
Italian[it]
Nel corso degli anni ottanta, l'attuale regime iracheno ha distrutto migliaia di villaggi curdi, ha deportato e ucciso decine di migliaia di curdi ricorrendo all'uso di armi chimiche.
Dutch[nl]
Het Iraakse regime heeft in de jaren 1980 duizenden Koerdische dorpen verwoest en tienduizenden mensen met gifgas omgebracht of gedeporteerd.
Portuguese[pt]
Este regime iraquiano destruiu milhares de aldeias curdas nos anos 80, matando e deportando dezenas de milhares de pessoas com a utilização de gás tóxico.