Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الذي يعتبر نفسه مسيح " ريفرتون يقود طائفته الدينية الشخصية
Bulgarian[bg]
Самопровъзгласилият се месия и водач на религиозна секта.
Czech[cs]
Je to samozvaný spasitel Rivertonu, řídí svůj osobní náboženský kult.
Danish[da]
Rivertons selvudnævnte Messias. Han har sin egen religiøse kult.
English[en]
Riverton's self-proclaimed messiah, leading his personal religious cult.
Finnish[fi]
Rivertonin itsenimetty messias, - uskonnollisen kultin johtaja.
Hebrew[he]
הצהיר על עצמו כמשיח ריוורטון, הוביל את הכת האישית שלו.
Croatian[hr]
Samoproglašeni mesija Rivertona. Vodi svoj osobni religijski kult.
Hungarian[hu]
Riverton önjelölt messiása, aki a személyes vallási szektáját irányítja.
Italian[it]
Il messia autoproclamato di Riverton alla guida del suo personale culto religioso.
Polish[pl]
Samozwańczy mesjasz Riverton, prowadzący własną sektę.
Portuguese[pt]
O auto-proclamado messias de Riverton, com a sua própria religião.
Romanian[ro]
Mesia autoproclamat din Riverton conducand propria lui secta religioasa.
Russian[ru]
Этот самозванный мессия Ривертона. У него собственная секта.
Swedish[sv]
Rivertons självutnämnda Messias ledare för sin religiösa kult.
Turkish[tr]
Riverton'ın kendini mesih ilan eden ve kendi tarikatını yöneten mahkumu.