Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
"কথ্য হিসাবে এটি কখনও কখনও ""ঘোড়া"" হিসাবে অভিহিত হয়, এটি বেশ কয়েকটি ভাষায় গুটিটির নাম অনুবাদও। কিছু কিছু ভাষায় এর দ্বারা বোঝায় ""জাম্বার (যা লাফায়)"" হিসাবে এটির উল্লেখ ঘোড়া এর পথের গুটির উপর দিয়ে লাফানোর ক্ষমতা অনুযায়ী: পোলিশ ডেনিশ/নরওয়েজীয়ান জার্মান লুক্সেমবার্গীয় স্লোভেনীয় । সিসিলিয়ান ভাষায় এটিকে বলা হয়, এটি গাধার একটি অপভাষার শব্দ, আরবি শেখ থেকে প্রাপ্ত, যিনি ইসলামিক আমলে গ্রাম থেকে গ্রামে চাঁদা আদায় করতেন।"
English[en]
"Colloquially it is sometimes referred to as a ""horse"", which is also the translation of the piece's name in several languages. Some languages refer to it as the ""jumper"", reflecting the knight's ability to move over pieces in its way: Polish Danish/Norwegian German Luxembourgish Slovene . In Sicilian it is called , a slang term for a donkey, derived from the Arabic sheikh, who during the Islamic period rode from village to village on donkeys collecting taxes."