Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Веднага трябва да започнат всеобхватни, независими и прозрачни стрес-тестове.
Czech[cs]
Komplexní, nezávislé a transparentní zátěžové testy musí začít okamžitě.
Danish[da]
Omfattende, uafhængige og gennemsigtige stresstest skal indledes omgående.
German[de]
Umfassende, unabhängige und transparente Stresstests müssen unverzüglich eingeleitet werden.
English[en]
Comprehensive, independent and transparent stress tests must begin immediately.
Spanish[es]
Unas pruebas de resistencia completas, independientes y transparentes deben comenzar de inmediato.
Estonian[et]
Kiiremas korras tuleb alustada laiaulatuslike, sõltumatute ja läbipaistvate vastupidavustestidega.
Finnish[fi]
Kattavat, riippumattomat ja avoimet stressitestit on aloitettava välittömästi.
French[fr]
Des stress tests complets, indépendants et transparents doivent être immédiatement lancés.
Hungarian[hu]
Azonnal meg kell kezdeni átfogó, független és átlátható stressztesztek végrehajtását.
Italian[it]
Bisogna immediatamente dare il via a test di stress completi, indipendenti e trasparenti.
Lithuanian[lt]
Būtina nedelsiant pradėti išsamius, nepriklausomus ir skaidrius testavimus nepalankiausiomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Ir nekavējoties jāsāk vispusīgi, neatkarīgi un pārredzami stresa testi.
Dutch[nl]
Er moet onmiddellijk worden begonnen met uitgebreide, onafhankelijke en transparante risico- en veiligheidsbeoordelingen (dat wil zeggen stresstests).
Polish[pl]
Natychmiast powinny rozpocząć się kompleksowe, niezależne i przejrzyste testy warunków skrajnych.
Portuguese[pt]
Têm de começar imediatamente testes de esforço abrangentes, independentes e transparentes.
Romanian[ro]
Teste de stres complete, independente și transparente trebuie să înceapă imediat.
Slovak[sk]
Komplexné, nezávislé a transparentné záťažové testy sa musia začať okamžite.
Slovenian[sl]
Takoj mora začeti obsežne, neodvisne in pregledne teste izrednih situacij.
Swedish[sv]
Omfattande, oberoende och öppna stresstester måste inledas omedelbart.