Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم شحنه عبر رصيف " راند " البحري يا " وارد ".
Bulgarian[bg]
Това е да бъдат изпратени в през новата Rand кея, отделение.
Bosnian[bs]
To se isporucuje u kroz novi Rand Pier, Ward.
Czech[cs]
Je to byly dopraveny do prostřednictvím nového Rand Pier, Ward.
Danish[da]
Det kommer ind via Rand Mole.
German[de]
Das wird über den Rand Pier geliefert, Ward.
Greek[el]
Το φέρνουν μέσω της νέας προβλήτας της Ραντ, Ward.
English[en]
It's being shipped in through the new Rand Pier, Ward.
Spanish[es]
Llega por el Muelle Rand, Ward.
Persian[fa]
از طریق اسکله ی جدید رند وارد شده ، وارد
Finnish[fi]
Sitä tuodaan Rand Pierin kautta.
French[fr]
Elle est importée et livrée par le Rand Pier, Ward.
Hebrew[he]
זה מגיע בספינות דרך מזח רנד, וארד.
Hungarian[hu]
Azt, hogy szállítani az új Rand Pier, Ward.
Indonesian[id]
Benda ini dikirimkan melalui dermaga baru Rand, Ward.
Italian[it]
Arriva direttamente dal nostro nuovo molo, Ward.
Norwegian[nb]
Det sendes inn gjennom Rand-piren, Ward.
Dutch[nl]
Dit wordt via de nieuwe pier van Rand aangeleverd.
Polish[pl]
To przechodzi przez nasze nabrzeże.
Portuguese[pt]
Chegou pelo novo cais da Rand, Ward.
Romanian[ro]
Este adusă prin cheiul Rand, Ward.
Russian[ru]
Уорд, вот это отгружают через новый пирс " Рэнда ".
Slovenian[sl]
Prišlo je skozi naš nov pomol, Ward.
Serbian[sr]
Doprema se preko novog pristaništa.
Swedish[sv]
Det här skeppas in via Rand Pier, Ward.
Turkish[tr]
Yeni Rand Rıhtımı'ndan sevk ediliyor Ward.
Vietnamese[vi]
Nó đang được vận chuyển qua bến tàu mới của Rand, Ward.