Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و على الفور, أرسل يسوع الشياطين الى داخل الخنازير
Czech[cs]
" A Ježíš vyhnal za nimi démona. "
Greek[el]
Και ο Ιησούς έστειλε τα δαιμονικά πνεύματα και μπήκαν στους χοίρους.
English[en]
And forthwith, Jesus sent the demons into the swine.
Spanish[es]
E inmediatamente, Jesús envió a los demonios dentro de los cerdos.
Persian[fa]
و فورا مسیح شیاطین را او تو فرستاد
Finnish[fi]
Ja viipymättä, Jeesus lähetti demonit sikoihin.
French[fr]
Et aussitôt, Jésus a envoyé les démons dans les pourceaux.
Hebrew[he]
וישוע מיד שילח את השדים אל תוך החזירים.
Croatian[hr]
I odmah, Isus je poslao demona u svinje.
Hungarian[hu]
Ezután Jézus a démont elküldte a disz - nók közé.
Indonesian[id]
Dan segera, Yesus menyuruh setan-setan masuk dalan babi.
Korean[ko]
그리고 즉시, 예수님은 돼지에 악마를 보냈다.
Norwegian[nb]
Da fór de onde åndene inn i grisene.
Dutch[nl]
" En terstond zond Jezus de demonen naar de zwijnen "
Polish[pl]
Jezus natychmiast wypędził demony w stado świń.
Portuguese[pt]
E logo, Jesus enviou os demônios para os porcos.
Romanian[ro]
Și îndată, Isus a trimis demonii în porci.
Slovak[sk]
" A Ježíš vyhnal za nimi démona. "
Serbian[sr]
" I Isus je odmah poslao demone u svinje. "
Swedish[sv]
Och Jesus sände demonerna in i svinen.
Vietnamese[vi]
Và ngay lập tức, chúa Giêsu đưa những con quỷ vào đàn lợn.