Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رخصة ماسوشوستس المنتهية التأريخ ، كوبونات غذاء... وشهادة الإكمال ل a صنف إدارة غضب منظّم محكمة.
Czech[cs]
Propadlý massachusettský řidičák, kupony na jídlo... a rozhodnutí o stížnosti podané na soud.
German[de]
Abgelaufener Führerschein aus Massachusetts, Essensmarken und eine Vorladung zu einem Aggressionsbewältigungs-Seminar.
Greek[el]
Ληγμένη άδεια Μασαχουσέτης, κουπόνια φαγητού, και μια βεβαίωση παρακολούθησης μαθημάτων συγκράτησης θυμού.
English[en]
Out-of-date Massachusetts license, food coupons... and a certificate of completion for a court-ordered anger management class.
Spanish[es]
Licencia vencida de Massachusetts, cupones de comida y un certificado de finalización de un curso para aprender a manejar la ira ordenado por una corte.
Finnish[fi]
Umpeen mennyt Massachusettsin ajokortti, ruokakuponkeja ja todistus oikeuden määräämästä vihanhallintakurssista.
Hebrew[he]
Out-of-date רישיון מסצ'וסטס, תלושי מזון... ותעודת גמר בכיתת ניהול כעס-משפט הורה.
Croatian[hr]
Istekla Masačusetska dozvola, kuponi za hranu... i potvrda o završenim časovima kontrole besa, naređenim od strane suda.
Hungarian[hu]
Lejárt Massachusetts-i jogosítvány, étel kuponok... és felszólítás di-kontroláló csoportban való részvételre.
Italian[it]
Patente del Massachussets scaduta, coupons alimentari e un certificato di completamento per un corso di gestione della rabbia ordinato dal tribunale.
Dutch[nl]
Verlopen rijbewijs uit Massachusetts, voedselbonnen, en'n bewijs dat hij z'n woede leerde beheersen.
Portuguese[pt]
Licença de Massachusetts vencida... cupons de comida... e um certificado de conclusão de um curso de'controle da raiva'ordenado pela corte.
Romanian[ro]
Permis expirat de Massachusetts, cupoane de mancare... si un certificat de absolvire a unui curs de stapanire a furiei ordonat de tribunal.
Slovenian[sl]
Zastarelo vozniško dovoljenje, kuponi za hrano, potrdilo s sodno odrejenega tečaja za obvladovanje besa.
Serbian[sr]
Istekla Masačusetska dozvola, kuponi za hranu... i potvrda o završenim časovima kontrole besa, naređenim od strane suda.
Turkish[tr]
Massachusetts'ten alınan süresi geçmiş bir ehliyet, yemek kuponları... ve öfke terapisi için verilmiş bir mahkeme emri.