Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I størstedelen af de undersøgte tilfælde var de leverede lægemiddelprodukter eller medicinalbistanden på dette område imidlertid hensigtsmæssige.
German[de]
In den meisten vom Hof untersuchten Fällen waren die Lieferungen oder Leistungen im medizinischen Bereich jedoch angemessen.
Greek[el]
Ωστόσο, στις περισσότερες από τις περιπτώσεις που εξετάστηκαν, τα είδη ή οι υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στον ιατρικό τομέα ενδείκνυνταν υπό τις δεδομένες συνθήκες.
English[en]
In the majority of cases examined, however, the goods or services provided in the medical field were appropriate.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos examinados, sin embargo, los productos y servicios médicos aportados resultaron adecuados.
Finnish[fi]
Suurimmassa osassa tutkituista tapauksista toimitetut lääkintäalan tuotteet tai palvelut olivat kuitenkin asianmukaisia.
French[fr]
Toutefois, dans la plupart des cas examinés, les produits ou les services fournis dans le domaine médical étaient appropriés.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi esaminati, tuttavia, i prodotti o i servizi forniti nel campo medico erano appropriati.
Dutch[nl]
In het merendeel van de onderzochte gevallen bleken de verstrekte goederen of diensten op medisch gebied niettemin in orde te zijn.
Portuguese[pt]
No entanto, na maior parte dos casos analisados, os produtos ou os serviços fornecidos no domínio médico eram adequados.
Swedish[sv]
I de flesta av de granskade fallen var emellertid de varor eller tjänster som tillhandahölls på det medicinska området lämpliga.