Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж, пускане в експлоатация, поддържане в изправност и рмонт на плувни басейни, водохранилища и водни канали и тяхната пероферия, по-специално измервателна, контролна и оценяваща техника
Czech[cs]
Montáž, uvedení do provozu, údržba a oprava bazénů, bazénů s proudy a kanálů s proudy a jejich periferie, jako například měřicí, řídicí a vyhodnocovací technika
Danish[da]
Montering, ibrugtagning, vedligeholdelse og reparation af svømmebassiner, strømningsbassiner og -kanaler samt perifere enheder hertil, eksempelvis måle-, styrings- og analyseteknisk udstyr
German[de]
Montage, Inbetriebnahme, Instandhaltung und Reparatur von Schwimmbecken, Strömungsbecken und Strömungskanälen und deren Peripherie, wie beispielsweise Mess-, Steuer- und Auswerttechnik
Greek[el]
Συναρμολόγηση, θέση σε λειτουργία, διατήρηση σε καλή κατάσταση και επισκευή πισίνων, πισίνων με ρεύματα νερού και καναλιών με ρεύματα νερού και περιφερειακών συσκευών αυτών, όπως για παράδειγμα συσκευών μέτρησης, ελέγχου και αξιολόγησης
English[en]
Assembly, commissioning, maintenance and repair of swimming pools, flow basins and flow passages, and peripherals therefor, including measuring, control and analysis systems
Spanish[es]
Montaje, puesta en servicio, conservación y reparación de piscinas, piscinas y canales con corriente y sus periféricos, como por ejemplo, sistemas de medida, control y evaluación
Estonian[et]
Ujumisbasseinied, kiire veevooluga basseinide ja kiire veevooluga kanalite ja nende välisseadmete, nagu näiteks mõõte-, juht- ja hindamistehnika monteerimine, käikulaskmine, korrashoid ja remont
Finnish[fi]
Uima-altaiden, virtausaltaiden ja virtauskanavien ja niiden oheislaitteiden, kuten mittaus-, ohjaus- ja analysointitekniikan asennus, käyttöönotto, kunnossapito ja korjaus
French[fr]
Montage, mise en service, entretien et réparation de bassins de natation, bassins et canaux d'écoulement et de ce qui leur est périphérique, tel que par exemple les technologies de mesurage, de commande et d'exploitation
Hungarian[hu]
Úszómedencék, áramoltató medencék és áramoltató csatornák és perifériáik, mint például mérés-, vezérlés- és kiértékelő technika szerelése, üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Montaggio, messa in funzione d'impianti, manutenzione e riparazione di piscine, piscine e canali a flusso e dispositivi periferici, quali ad esempio apparecchi di misurazione, comando e analisi
Lithuanian[lt]
Baseinų, sūkurinių baseinų ir sūkurinių kanalų ir jų išorinių įrenginių, kaip pavyzdžiui matavimo, valdymo ir vertinimo technikos montavimas, diegimas, techninė priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Peldbaseinu, plūsmas baseinu un plūsmas kanālu un to piederumu, piermēram, mērīšanas, vadības un izvērtēšanas tehnoloģiju montāža, nodošana ekspluatācijā, uzturēšana un labošana
Maltese[mt]
Installazzjoni, tħaddim, żamma fi stat tajjeb u tiswija ta' pixxini, pixxini bi flussi qawwija ta' ilma u pixxini fil-forma ta' kanali bi flussi qawwija ta' ilma u tagħmir periferali tagħhom, bħal pereżempju sistemi tal-kejl, tal-kontroll u tal-analiżi
Dutch[nl]
Montage, inbedrijfneming, onderhoud en reparatie van zwembassins, stromingsbassins en stromingskanalen en randapparatuur hiervan, zoals meet-, besturings- en analysetechniek
Polish[pl]
Montaż, rozruch, usługi konserwacyjne i naprawa basenów, basenów i kanałów przepływowych oraz ich urządzeń peryferyjnych, jak np. technika pomiarowa, sterująca i analizująca
Portuguese[pt]
Montagem, colocação em serviço, manutenção e reparação de piscinas, bacias e tubos com contra-corrente e respectivo equipamento periférico, tal como dispositivos de medição, de comando e de análise
Romanian[ro]
Montaj, punere în funcţiune, întreţinere şi reparaţii pentru bazine de înot, bazine cu flux de apă şi canale de flux şi perifericele acestora, precum, de exemplu, tehnică de măsură, comandă şi evaluare
Slovak[sk]
Montáž, uvedenie do prevádzky, obnova a oprava bazénov, bazénov s prúdením a kanálov s prúdením a ich periféria, ako napríklad meracej, riadiacej a vyhodnocovacej techniky
Slovenian[sl]
Popravila, storitve v zvezi z montažo, zagon, vzdrževanje plavalnih bazenov, bazenov s protitokom in kanalov s protitokom in njihovih perifernih enot, kot na primer merilne, krmilne in analizne tehnike
Swedish[sv]
Montering, driftsättning, underhåll och reparation av simbassänger, bassänger och kanaler med motström och deras omgivning, t.ex. mät-, styr- och utvärderingsteknik