Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Analysen bør hvile på et objektivt costbenefitgrundlag.
German[de]
Die Analyse ist auf objektiver Kosten-Nutzen-Basis vorzunehmen.
Greek[el]
Η σχετική ανάλυση θα πρέπει να γίνει πάνω σε αντικειμενική εκτίμηση κόστους-οφέλους.
English[en]
The analysis should be based on an objective, cost-benefit basis.
Spanish[es]
El análisis debe basarse en un análisis de los costes y los beneficios.
Finnish[fi]
Analyysin olisi perustuttava puolueettomaan kustannus-hyötyarvioon.
French[fr]
Cette étude devrait se fonder sur une analyse objective des coûts et avantages.
Italian[it]
Questo studio dovrebbe basarsi su un'analisi obiettiva dei costi e dei benefici.
Dutch[nl]
Deze analyse dient op een objectieve grondslag en een kosten-batenanalyse te berusten.
Portuguese[pt]
A análise deve basear-se numa apreciação objectiva em termos de custo-benefício.
Swedish[sv]
Bedömningen bör göras med beaktande av målen och av kostnaderna i förhållande till vinsterna.