Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих два трансфера до вашите банки на стойност 180 милиона долара.
Bosnian[bs]
Imaćeš dva transfera u tvoje banke u vrednosti od 180 miliona dolara.
Czech[cs]
Dva převody do vašich bank celkem 180 milionů dolarů.
Danish[da]
To overførsler til dine banker... på tilsammen 180 mio. dollars.
German[de]
Zwei Überweisungen gingen an Ihre Bank... im Wert von $ 1 80 Millionen.
Greek[el]
Δύο εμβάσματα στις τράπεζές σου συνολικά 180 εκατομμύρια.
English[en]
Two wire transfers to your banks totaling 180 million dollars.
Spanish[es]
Dos transferencias a sus bancos un total de 180 millones de dólares.
Estonian[et]
Tehti kaks ülekannet teie panka. Väärtusega 180 miljonit.
Finnish[fi]
Kaksi tilisiirtoa sinun tileillesi yhteensä 180 miljoonaa dollaria.
French[fr]
Deux transferts sur vos comptes... au total, 180 millions de dollars.
Hebrew[he]
שתי העברות לבנק שלך... בסך סכום של 180 מליון דולר...
Croatian[hr]
Dva novčana transfera u vaše banke u iznosu 180 milijuna dolara.
Italian[it]
Avverranno due trasferimenti nelle vostre banche per un totale di 180 milioni di dollari.
Norwegian[nb]
To overføringer til banken din på tilsammen $ 180 millioner.
Dutch[nl]
Twee overdrachten naar jouw banken in totaal 180 miljoen dollar.
Polish[pl]
Dwa telegraficzne do waszych banków... na sumę 180 mln dolarów.
Portuguese[pt]
Haverá duas transferências para seus bancos... totalizando US $ 180 milhões.
Romanian[ro]
Doua transferuri la bancile tale in total 180 de milioane de dolari.
Russian[ru]
Я делаю два перевода на ваше имя всего на 180 миллионов долларов
Slovenian[sl]
Dva transferja na tvoji banki skupaj 180 milijonov dolarjev.
Serbian[sr]
Два новчана трансфера у ваше банке У износу 180 милиона долара.
Swedish[sv]
Två överföringar till dina banker sammanlagt 180 miljoner dollar.
Turkish[tr]
Bankanıza 2 havale toplam 180 milyon dolar.