Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Fru Korhola, vi kan ikke genoptage debatten om de punkter på dagsordenen, der skal stemmes om.
German[de]
Frau Korhola, wir können die Aussprache über Tagesordnungspunkte, die zur Abstimmung gestellt sind, nicht wieder aufnehmen.
Greek[el]
Κυρία Korhola, δεν μπορούμε να επανέλθουμε στη συζήτηση για σημεία που πρόκειται να τεθούν σε ψηφοφορία.
English[en]
– Mrs Korhola, we cannot reopen the debate on points that are scheduled for the vote.
Finnish[fi]
– Hyvä jäsen Korhola, emme voi aloittaa uudelleen keskustelua kohdista, joista on määrä äänestää.
French[fr]
- Madame Korhola, nous ne pouvons rouvrir le débat sur des sujets qui vont être soumis au vote.
Italian[it]
– Onorevole Korhola, non possiamo riaprire il dibattito su punti che sono all’ordine del giorno per il voto.
Dutch[nl]
- Mevrouw Korhola, wij kunnen het debat niet heropenen over vraagstukken die gepland zijn voor de stemming.
Portuguese[pt]
Senhora Deputada Korhola, não podemos reabrir o debate sobre pontos que estão inscritos no ponto da votação.
Swedish[sv]
– Fru Korhola! Vi kan inte återuppta debatten om punkter som vi ska rösta om.