Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه الخطط استراتيجية شاملة لإدارة استمرارية تصريف الأعمال موثقة في خطة استمرارية تصريف الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث، وبيئة حاسوبية احتياطية في مركز البيانات التابع للمركز الدولي للحساب الإلكتروني الكائن مقره في جنيف لكافة النظم الحيوية للقيام بالمهام واحتياطي لنظام إدارة صندوق المعاشات (نظام المعاشات التقاعدية) في باريس.
English[en]
These plans include a comprehensive business continuity management strategy documented in the business continuity and disaster recovery plan, a back-up computing environment in the Geneva-based International Computing Centre data centre for all mission-critical systems and back-up for the Pension Fund Administration System (PENSYS) in Paris.
Spanish[es]
Esos planes incluían una estrategia amplia de gestión de la continuidad de las operaciones documentada en el plan de continuidad de las operaciones y recuperación en casos de desastre, un entorno informático de respaldo en el centro de datos del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos con sede en Ginebra para todos los sistemas fundamentales y un sistema de respaldo para el sistema administrativo de la Caja de Pensiones (PENSYS) en París.
French[fr]
Ces mesures comprennent une stratégie détaillée de gestion de la continuité des opérations exposée dans le plan de continuité des opérations et de reprise après sinistre, un environnement informatique de secours hébergé par le Centre international de calcul à Genève pour tous les systèmes essentiels et un système auxiliaire, installé à Paris, qui prendrait le relais du système de gestion des pensions PENSYS.
Russian[ru]
Эти планы предусматривают реализацию всеобъемлющей стратегии обеспечения бесперебойного функционирования, являющейся частью плана обеспечения бесперебойного функционирования систем и послеаварийного восстановления, использование дублирующих все важнейшие системы резервных компьютерных систем в расположенном в Женеве центре хранения и обработки данных Международного вычислительного центра и задействование находящейся в Париже резервной системы, дублирующей административную систему Пенсионного фонда (PENSYS).