Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit der Zeit betätigten sich die Jesuiten auf dem Gebiet des Handels, der Kunst, der Sozialarbeit und auf vielen anderen.
Greek[el]
Με τον καιρό οι Ιησουίται βρέθηκαν στις επιχειρήσεις, στις τέχνες, στο κοινωνικό έργο και σε πολλές άλλες ασχολίες.
English[en]
In time the Jesuits came to be found in business, the arts, in social work and in many other occupations.
Spanish[es]
Con el tiempo se halló a los jesuitas en el comercio, las artes, en la obra social y en muchas otras ocupaciones.
French[fr]
Au cours des années, les jésuites se trouvèrent engagés dans les affaires, les activités artistiques, les œuvres sociales, etc.
Italian[it]
Col tempo i gesuiti vennero a trovarsi nel commercio, nelle arti, nelle attività sociali e in molte altre occupazioni.
Japanese[ja]
時たつうちに,イエズス会士の姿は,商業,芸術,社会事業など数多くの職種に見られるようになりました。
Korean[ko]
얼마 후에, ‘예수회’ 사제들은 사업계, 예술계, 사회 사업계 기타 여러 가지 다른 직업에 들어 가게 되었다.
Norwegian[nb]
Med tiden kunne en finne jesuitter som arbeidet som kunstnere, i forretningsverdenen, opptatt med sosialt arbeid og i mange andre yrkesgrupper.
Dutch[nl]
Overal drongen de jezuïeten binnen, en overal kon men hen aantreffen, in de zakenwereld, in kunstenaarskringen, het sociale werk en op tal van andere posten.
Portuguese[pt]
Com o tempo, podia-se encontrar jesuítas no comércio, nas artes, em serviços sociais e em muitos outros tipos de ocupações.
Swedish[sv]
Med tiden kom man att finna jesuiterna i affärslivet, inom konsten, inom socialvården och inom många andra verksamhetsgrenar.