Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كُنت تبحثين عن سمسار عقارات. فـ " إيلي " صديقتي رهيبة بذالك.
Czech[cs]
Jestli hledáte makléře, moje kamarádka Ellie je úžasná.
German[de]
Wenn Sie nach einer Immobilienmaklerin suchen, meine Freundin Ellie ist einfach großartig.
Greek[el]
Αν ψάχνεις για μεσίτη, η φίλη μου Έλι είναι τέλεια.
English[en]
If you're looking for a realtor, my girlfriend Ellie is awesome.
Spanish[es]
Si estás buscando agente inmobiliario, mi amiga Ellie es genial.
Estonian[et]
Kui otsid maaklerit, on mu sõbranna Ellie selles parim.
Finnish[fi]
Ystäväni Ellie välittää asuntoja.
French[fr]
Si vous cherchez un agent immobilier, mon amie Ellie est géniale.
Hungarian[hu]
Ha kellene egy ingatlanügynök, Ellie barátnőm állati jó.
Indonesian[id]
Jika kau sedang mencari agen properti, temanku Ellie sangat luar biasa.
Italian[it]
Se cerchi un'agente immobiliare, la mia amica Ellie è fantastica.
Dutch[nl]
Als je'n makelaar zoekt, kan ik'n goeie vriendin aanraden.
Portuguese[pt]
Se procuras um corretor, a minha amiga Ellie é boa.
Romanian[ro]
Dacă îţi cauţi un agent imobiliar, prietena mea Ellie e minunată.
Russian[ru]
Будешь искать риэлтора - моя подруга Элли то, что надо.
Slovenian[sl]
Imam prijateljico nepremičninarko.
Serbian[sr]
Ако тражиш агента за некретнине, моја пријатељица
Turkish[tr]
Emlakçı arıyorsan, arkadaşım Ellie bu konuda çok iyidir.