Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
cestovní výlohy (dopravné, stravné a náklady na pobyt) přímo související s realizací projektů;
Danish[da]
transport- og rejseudgifter (samt kost og logi) med direkte tilknytning til projektgennemførelsen
German[de]
Transport- und Reisekosten (Fahrt, Verpflegung, Unterkunft), die unmittelbar mit der Durchführung der Projekte zusammenhängen;
Greek[el]
Δαπάνες για μεταφορές και μετακινήσεις (οδοιπορικά και έξοδα διαμονής) που συνδέονται άμεσα με την εκτέλεση των έργων·
English[en]
Travel costs (transport, board and lodgings) directly linked to implementing the projects.
Spanish[es]
Gastos de viaje y desplazamiento (transporte, manutención y alojamiento) ligados directamente a la ejecución de los proyectos.
Estonian[et]
projektide elluviimisega vahetult seotud reisikulud (transport, toit ja majutus);
Finnish[fi]
matkakulut (matkat sekä oleskelu- ja majoituskustannukset), jotka liittyvät suoraan hankkeiden täytäntöönpanoon,
French[fr]
frais de voyage et de déplacement (transports, nourriture, hébergement) directement liés à l'exécution des projets;
Hungarian[hu]
a projekt megvalósításához közvetlenül kapcsolódó utazási és közlekedési költségek (közlekedés, napidíj, szállás),
Italian[it]
Spese per trasferte e spostamenti (trasporti, vitto, alloggio) direttamente connessi all'esecuzione dei progetti.
Lithuanian[lt]
Kelionės išlaidos (transportas, maitinimas ir apgyvendinimas), tiesiogiai susijusios su projektų įgyvendinimu.
Latvian[lv]
Komandējumu izmaksas (transporta, uzturēšanas un izmitināšanas izmaksas), kas ir tieši saistītas ar projekta ieviešanu.
Dutch[nl]
de reiskosten (vervoer, verblijf, maaltijden) die direct verband houden met de tenuitvoerlegging van de projecten;
Polish[pl]
Koszty podróży (transport, zakwaterowanie, wyżywienie) bezpośrednio związane z realizacją projektów;
Portuguese[pt]
despesas de viagem (transporte e estada) directamente relacionadas com a execução dos projectos;
Slovak[sk]
Výdavky na dopravu a prepravu (doprava, diéty, ubytovanie), priamo spojené s realizáciou projektov;
Slovenian[sl]
potni stroški (prevoz, hrana in stanovanje), neposredno povezani z izvajanjem projektov;
Swedish[sv]
Resekostnader (transporter, kost och logi) i direkt anknytning till projekten