Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى الاعتراف للمرة الأولى أيضا بالخصوم الناجمة عن استحقاقات الموظفين المتعلقة ببرنامج التعويض للعمال، وكذلك بالمخصصات المتعلقة بالمطالبات الصحيحة ضد المنظمة.
English[en]
Employee benefits liabilities relating to the workers’ compensation programme, as well as provisions for valid claims against the Organization, had also been recognized for the first time.
Spanish[es]
También se reconocieron por primera vez el pasivo en concepto de prestaciones de los empleados en relación con el programa de indemnizaciones para los trabajadores y las provisiones para demandas válidas contra la Organización.
French[fr]
Pour la première fois, l’Organisation a également comptabilisé les passifs liés aux avantages du personnel relevant de son programme d’indemnisation pour maladie, accident ou décès imputable au service, ainsi que des provisions pour risques et charges.
Russian[ru]
Кроме того, ведомости впервые содержат информацию об обязательствах по пособиям и льготам персонала в рамках программы компенсационных выплат сотрудникам, а также о резервах по выставленным Организации обоснованным претензиям.