Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كبر العالم على معرفة " وحبه كــ " سانتا كلوز
Bulgarian[bg]
Света го опозна и обикна като Дядо Коледа.
Czech[cs]
Svět si ho zamiloval jako Santa Clause.
Danish[da]
Verden lærte ham at kende som julemanden.
German[de]
Der Heilige Nicholaus Claus, auch bekannt als Santa Claus oder als Weihnachtsmann.
English[en]
The world grew to know and love him as Santa Claus.
Spanish[es]
El mundo llegó a conocerlo y a quererlo como Santa Claus.
Estonian[et]
Maailm õppis teda tundma ja armastama kui jõuluvanana.
Finnish[fi]
Maailma oppi tuntemaan hänet Joulupukkina.
Hebrew[he]
העולם מכיר אותו ואוהב אותו כסנטה קלאוס.
Hungarian[hu]
A világ Szent Miklós néven ismeri és szereti őt, a Mikulást.
Icelandic[is]
Heimurinn fķr ađ ūekkja og elska hann sem jķlasveininn.
Lithuanian[lt]
Pasaulis pažįsta ir myli jį kaip Kalėdų Senį.
Norwegian[nb]
Verden ble kjent med ham som Santa Claus.
Polish[pl]
/ Świat poznał i pokochał go jako / Świętego Mikołaja.
Portuguese[pt]
O mundo passou a conhecê-lo e amá-lo como Papai Noel.
Romanian[ro]
Lumea a început să-l cunoască şi să-l iubească drept Moş Crăciun.
Slovenian[sl]
Svet ga danes pozna kot priljubljenega Božička.
Turkish[tr]
Dünya onu Noel Baba olarak bildi ve sevdi.