Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За повечето хора, идеята някой друг да ти каже колко деца трябва да имаш е просто неприемлива.
English[en]
For most people, the idea of someone else telling them how many children they should have is simply unacceptable.
Spanish[es]
Para la mayoría de la gente, la idea de que alguien nos diga Cuántos hijos debemos tener es simplemente inaceptable.
Estonian[et]
Enamike inimeste jaoks on vastuvõetamatu idee sellest, et keegi ütleb neile, kui palju lapsi tohiks olla.
Portuguese[pt]
Para muitos, a ideia de alguém dizer quantos filhos deve ter é simplesmente inaceitável.
Romanian[ro]
Pentru majoritatea oamenilor, ideea de altcineva spunându-le câți copii ar trebui să aibă este pur și simplu inacceptabil.
Slovak[sk]
Pre väčšinu ľudí je predstava, že im niekto hovorí koľko majú mať detí, neprípustná.
Serbian[sr]
Za većinu ljudi, pomisao da im neko drugi određuje koliko dece treba da imaju jednostavno je neprihvatljiva.