Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى رسوم الشحن المتعلقة بشحن 138 مركبة مشتراة في الفترة المالية 2011/2012 إلى منطقة البعثة، ولكن المركبات لم تشحن إلا في الفترة 2012/2013 وحمّلت رسوم شحنها على هذه الفترة.
English[en]
The increased requirements were attributable to the freight charges for the shipment to the mission area of 138 vehicles purchased in the 2011/12 financial period; however, the vehicles were only shipped and charged to the 2012/13 period.
Spanish[es]
El aumento de las necesidades obedeció a los gastos de flete para el envío a la zona de la misión de 138 vehículos comprados en el ejercicio económico 2011/12; no obstante, los vehículos no se enviaron y cargaron a los gastos hasta el ejercicio 2012/13.
French[fr]
Le dépassement de crédits s’explique principalement par le coût de l’acheminement dans la zone de mission de 138 véhicules acquis au cours de l’exercice financier 2011/12; les véhicules en question n’ont été expédiés qu’au cours de l’exercice 2012/13, au titre duquel ils ont été comptabilisés.
Chinese[zh]
所需经费增加,原因是将138辆车运送到任务地区的运费,这些车辆是在2011/12年财政期购买的,但在2012/13年期间才发运,而且费用记在2012/13财政期。