Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمن الرائع مقابلتُك بشكل رسمي يا ( كازام )
Bulgarian[bg]
Приятно е най-накрая да се запознаем, Казаам.
Czech[cs]
Ráda jsem tě oficiálně poznala, Kazaame.
Danish[da]
Det er hyggeligt at møde dig officielt, Kazaam.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε γνωρίζω και επίσημα, Καζάμ.
English[en]
Well, it's nice to officially meet you, Kazaam.
Spanish[es]
Bueno... es un placer conocerte oficialmente, Kazaam.
Finnish[fi]
Oli mukava tavata sinut virallisesti, Kazaam.
French[fr]
Bien, c'est agréable de vous rencontrer officiellement, Kazaam.
Croatian[hr]
Drago mi je što smo se službeno upoznali, Kazame.
Polish[pl]
Miło mi oficjalnie cię poznać, Kazaam.
Portuguese[pt]
Prazer em conhecer-te oficialmente, Kazaam.
Romanian[ro]
Imi pare bine sa te intalnesc, Kazaam.
Russian[ru]
Приятно познакомиться, Казаам.
Serbian[sr]
Drago mi je što smo se zvanično upoznali, Kazame.
Swedish[sv]
Det var trevligt att träffa dig, Kazaam.
Turkish[tr]
Şey, resmi olarak tanıştığımıza memnun oldum, Kazaam.