Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dinesh, ostavi ju otkopčanu.
Czech[cs]
Dinesh, nezapínej si to.
Greek[el]
Ντινές, άσ'το ξεκούμπωτο.
English[en]
Dinesh, leave it unbuttoned.
Spanish[es]
Dinesh, déjalo desabrochado.
Hebrew[he]
דינאש, תשאיר את זה לא-מכופתר.
Croatian[hr]
Dinesh, ostavi ju otkopčanu.
Hungarian[hu]
Dinesh, hagyd kigombolva.
Indonesian[id]
Dinesh, biarkan itu terbuka.
Italian[it]
Dinesh, lascialo sbottonato.
Portuguese[pt]
Dinesh, desabotoa isso.
Romanian[ro]
Dinesh, lasă-l descheiat.
Russian[ru]
Динеш, оставь незастегнутым.
Slovak[sk]
Dinesh, nezapínaj si to.
Slovenian[sl]
Dinesh, ne zapenjaj.
Swedish[sv]
Dinesh, låt den vara oknäppt.
Turkish[tr]
Dinesh, düğmelerini aç.
Ukrainian[uk]
Дінеш, залиш незастебнутим.