Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل نصف ساعة من غروب الشمس
Bulgarian[bg]
Имате половин час до залез.
Czech[cs]
Za půl hodiny se začne stmívat.
German[de]
Noch eine halbe Stunde bis Sonnenuntergang.
Greek[el]
'Εχουμε μισή ώρα πριν ανατείλει ο ήλιος.
English[en]
At least a half-hour before the sun goes down.
Spanish[es]
Aún queda media hora para que anochezca.
Estonian[et]
Vähimad pool tundi, enne kui päike loojub.
Finnish[fi]
Auringonlaskuun on ainakin puoli tuntia.
French[fr]
Le soleil se couche dans une demi-heure.
Hebrew[he]
נותרה לפחות חצי שעה עד לשקיעה.
Croatian[hr]
Mrak pada za pola sata.
Hungarian[hu]
Még legalább egy félóra napnyugtáig.
Icelandic[is]
Ūađ er allavega hálftími til sķlarlags.
Italian[it]
Manca almeno mee'e " ora al tramonto.
Norwegian[nb]
Det er minst en halvtime til sola går ned.
Dutch[nl]
Het is zeker nog een half uur licht.
Polish[pl]
Do zachodu słońca zostało jeszcze pół godziny.
Portuguese[pt]
Falta meia hora para o anoitecer.
Romanian[ro]
Mai este o jumătate de oră până apune soarele.
Serbian[sr]
Mrak pada za pola sata.
Swedish[sv]
Solen går ner först om en halvtimme.
Turkish[tr]
Güneşin batmasına en az yarım saat var.