Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква шега.
Bosnian[bs]
Kakav vic.
Czech[cs]
To je vtip.
Danish[da]
Sikke en joke.
German[de]
Das ist doch ein Witz.
English[en]
What a joke.
Spanish[es]
Vaya chiste.
Estonian[et]
On alles nali.
Finnish[fi]
Mikä vitsi!
French[fr]
Quelle blague!
Hebrew[he]
והוא מנסה להרוג אותנו, איזו בדיחה.
Croatian[hr]
Kakav vic.
Hungarian[hu]
Ez egy vicc!
Indonesian[id]
Nggak lucu.
Icelandic[is]
Hvílíkur brandari!
Italian[it]
Che barzelletta!
Georgian[ka]
კაკგა ქვდა.
Macedonian[mk]
Каква шега.
Malay[ms]
Lawak betul.
Dutch[nl]
Wat een grap.
Polish[pl]
A to dowcip!
Portuguese[pt]
Que piada.
Romanian[ro]
Ce glumă proastă.
Russian[ru]
Смех и слёзы!
Slovenian[sl]
Kakšna šala.
Albanian[sq]
Çfarë loje.
Serbian[sr]
Kakva sala.
Turkish[tr]
Şaka gibi!
Vietnamese[vi]
Thật hài hước.