Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يكون غيره يا غلام
Bulgarian[bg]
Същият, старче.
Czech[cs]
Kdo jinej, chlape?
Danish[da]
Ja, det er mig.
German[de]
Genau, altes Haus.
Greek[el]
Ναι, φιλαράκο.
English[en]
Which it is, old chap.
Spanish[es]
En qué quedamos, viejo amigo.
Hebrew[he]
זה הוא, ידידי.
Croatian[hr]
TAKO JE, MOMČE.
Hungarian[hu]
Az bizony, pajtás.
Indonesian[id]
Benar, bocah tua.
Dutch[nl]
In levenden lijve, knul.
Polish[pl]
A jakże, staruszku.
Portuguese[pt]
Sim sou, meu amigo.
Romanian[ro]
Anume el, flăcău.
Slovenian[sl]
Ki je, stari.
Serbian[sr]
Tako je, momče.
Turkish[tr]
Aynen öyle, küçük dostum.