Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе защо ще отказва сделката?
Czech[cs]
Chci říct, proč by jinak odmítla naší nabídku mimosoudního vyrovnání?
Greek[el]
Ποιος άλλος λόγος υπάρχει ώστε να αρνηθεί την συμβιβαστική προσφορά σου;
English[en]
I mean, why else would she refuse your settlement offer?
French[fr]
Pourquoi d'autre aurait-elle refusé l'offre?
Hebrew[he]
אחרת, למה שהיא תסרב להסכם הפשרה שלך?
Hungarian[hu]
Mi másért lépne vissza a megegyezéstől?
Italian[it]
Perche'altrimenti avrebbe rifiutato la tua offerta?
Dutch[nl]
Ik bedoel, waarom zou ze anders weigeren uw aanbod tot dading?
Polish[pl]
Odrzuciła twoją propozycję.
Portuguese[pt]
Por que ela recusaria o acordo?
Romanian[ro]
Altfel de ce-ar fi refuzat să mai facă înţelegerea?
Serbian[sr]
Mislim, zašto bi inače odbila nagodbu?