Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да може такъв регистър да се води от подходящо професионално сдружение.
Czech[cs]
Mělo by být možné, aby tento registr provozovala příslušná profesní organizace.
Danish[da]
Det bør gives mulighed for at lade dette register blive forvaltet af en hensigtsmæssig brancheorganisation.
German[de]
Es sollte die Möglichkeit bestehen, dass dieses Register von einem geeigneten Berufsverband geführt wird.
Greek[el]
Τη φροντίδα τήρησης του μητρώου αυτού πρέπει να μπορεί να την έχει μια κατάλληλη επαγγελματική ένωση.
English[en]
It should be possible for that register to be operated by an appropriate professional association.
Spanish[es]
Dicho registro deberá poder ser gestionado por una asociación profesional adecuada.
Estonian[et]
Nimetatud registrit peaks käitama asjaomane kutseühing.
Finnish[fi]
Asianmukaisen ammatillisen järjestön olisi voitava ylläpitää tätä rekisteriä.
French[fr]
Il devrait être possible que ce registre soit tenu par une association professionnelle appropriée.
Hungarian[hu]
Lehetővé kell tenni, hogy ezt a nyilvántartást egy megfelelő szakmai egyesület működtesse.
Italian[it]
Deve essere prevista la possibilità che il registro in questione sia gestito dal competente ordine professionale.
Latvian[lv]
Būtu jārada iespēja, lai par šā reģistra darbību atbildētu attiecīga profesionāla apvienība.
Maltese[mt]
Għandu jkun possibbli li dan ir-reġistru jkun operat minn assoċjazzjoni professjonali xierqa.
Polish[pl]
Należy umożliwić prowadzenie tego rejestru przez odpowiednie stowarzyszenie zawodowe.
Portuguese[pt]
Esse registo deverá poder ser administrado por uma associação profissional adequada.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie posibil ca acest registru să fie administrat de o asociație profesională adecvată.
Slovak[sk]
Spravovať tento zoznam by malo mať možnosť príslušné odborné združenie.
Slovenian[sl]
Omogočeno bi moralo biti, da ta register upravlja ustrezno poklicno združenje.
Swedish[sv]
Det bör vara möjligt att detta register förs av en lämplig yrkesorganisation.