Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И заповедта трябва да е дошла от шефа. Скрач.
Bosnian[bs]
A naredba je došla od glavnog, Ogrebotine.
Czech[cs]
A rozkaz musel přijít od jejich šéfa, Scratche.
Greek[el]
Και η εντολή πρέπει να δόθηκε από τον αρχηγό, τον Σκρατς.
English[en]
And the order had to have come from the head guy, Scratch.
Spanish[es]
Y la orden tuvo que venir del líder, Scratch.
French[fr]
Et l'ordre a dû venir du chef, Scratch.
Hebrew[he]
ההוראה הגיעה מהבחור'שמושך בחוטים, סקראץ.
Croatian[hr]
A zapovjed je došla od glavnog, Ogrebotine.
Hungarian[hu]
És a parancs fentről kellett hogy jöjjön, Csikitől.
Italian[it]
E l'ordine deve essere venuto da quello che comanda, Scratch.
Dutch[nl]
En het bevel moet van het hoofd komen, Scratch.
Polish[pl]
A rozkaz musiał pochodzić od szefa, Scratcha.
Portuguese[pt]
E a ordem tem que ter vindo do cabeça, o Scratch.
Romanian[ro]
Iar ordinul trebuie să fi venit de la acel tip, Scratch.
Serbian[sr]
A naredba je došla od glavnog, Ogrebotine.
Turkish[tr]
Emir de liderlerinden, Scratch'den gelmiş olmalı.