Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afskedsbegæringen sendes til formanden for Rådet med kopi til formanden for styrelsesrådet.
German[de]
Das Rücktrittsschreiben ist an den Vorsitzenden des Rates mit Abschrift an den Vorsitzenden des Verwaltungsrates zu richten.
Greek[el]
Η επιστολή παραίτησης απευθύνεται στον Πρόεδρο του Συμβουλίου, με αποστολή αντιγράφου στον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου.
English[en]
The letter of resignation shall be addressed to the President of the Council, with a copy to the Chairman of the Management Board.
Spanish[es]
La carta de dimisión se dirigirá al Presidente del Consejo, con copia al presidente del Consejo de administración.
Finnish[fi]
Erokirje on osoitettava neuvoston puheenjohtajalle ja siitä on toimitettava jäljennös hallintoneuvoston puheenjohtajalle.
French[fr]
La lettre de démission est adressée au président du Conseil et une copie en est transmise au président du conseil d'administration.
Italian[it]
La lettera di dimissioni è indirizzata al presidente del Consiglio e una copia al presidente del consiglio di amministrazione.
Dutch[nl]
De ontslagaanvraag wordt gericht aan de voorzitter van de Raad, met een afschrift aan de voorzitter van de raad van bestuur.
Portuguese[pt]
A carta de demissão é dirigida ao presidente do Conselho, com cópia ao presidente do Conselho de Administração.
Swedish[sv]
Avskedsansökan skall sändas till rådets ordförande med en kopia till styrelsens ordförande.