Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvláštní výhody: Digoxin je mimo jiné jedinou léčbou vedlejších účinků chinidinu.
Danish[da]
Specifikke fordele: Digoxin er desuden den eneste behandling mod bivirkninger ved quinidinbehandling
German[de]
Spezifische Vorteile: Digoxin ist zudem das einzige Mittel zur Behandlung der Nebenwirkungen einer Chinidinbehandlung.
Greek[el]
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Επιπλέον, η διγοξίνη είναι η μόνη αγωγή για τις παρενέργειες της αγωγής με κινιδίνη.
English[en]
Discussion of the specific advantages: additionally digoxin is the only treatment for the side effects of quinidine treatment
Spanish[es]
Ventajas específicas: La digoxina es, además, el único tratamiento para los efectos secundarios del tratamiento con quinidina.
Estonian[et]
Konkreetsete eeliste kirjeldus: lisaks sellele on digoksiin ainus ravi kinidiiniravi kõrvalnähtude puhul.
Finnish[fi]
Käyttöä puoltavia seikkoja: Digoksiini on ainoa lääke kinidiinin sivuvaikutusten hoitamiseen.
French[fr]
Avantages spécifiques: en outre, la digoxine est le seul traitement pour les effets secondaires du traitement à la quinidine.
Hungarian[hu]
Konkrét előnyei: a digoxin az egyetlen, amellyel a kinidinkezelés mellékhatásai kezelhetők.
Italian[it]
Vantaggi specifici: La digossina risulta inoltre l’unico trattamento per gli effetti secondari di un trattamento a base di chinidina
Lithuanian[lt]
Konkrečių pranašumų aprašymas. Be kitų dalykų, tik digoksinas yra naudojamas nuo chinidino sukeltų šalutinių reiškinių.
Latvian[lv]
Īpašo priekšrocību apraksts: digoksīns turklāt ir vienīgās zāles to blakusparādību ārstēšanā, ko izraisījusi ārstēšana ar hinidīnu.
Dutch[nl]
Specifieke voordelen: Digoxine is bovendien de enige remedie voor de bijwerkingen van quinidine.
Polish[pl]
Omówienie szczególnych zalet: digoksyna jest ponadto jedynym środkiem zapobiegającym efektom ubocznym leczenia chinidyną.
Portuguese[pt]
Análise das vantagens específicas: Além disso, a digoxina é o único tratamento para os efeitos laterais da quinidina.
Slovak[sk]
Diskusia k špecifickým výhodám: Digoxín je jediným spôsobom liečby vedľajších účinkov liečby chinidínom.
Slovenian[sl]
Opis posebnih prednosti: Poleg tega je digoksin edino zdravilo za stranske učinke zdravljenja s kinidinom.
Swedish[sv]
Särskilda fördelar: Digoxin är dessutom den enda behandlingen mot biverkningar av behandling med kinidin.