Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أحتاج مساعدتكم.
Bulgarian[bg]
Но ще имам нужда от вашата помощ.
Czech[cs]
Ale musíte mi pomoct.
Danish[da]
Men jeg har brug for jeres hjælp.
German[de]
Aber ich brauche eure Hilfe.
Greek[el]
Αλλά χρειάζoμαι τη βoήθειά σας.
English[en]
But I need your help.
Spanish[es]
Pero necesito su ayuda.
Estonian[et]
Aga vajan teie abi.
Finnish[fi]
Mutta tarvitsen apuanne.
Croatian[hr]
Ali trebat ću vašu pomoć.
Indonesian[id]
Tapi aku butuh bantuan kalian.
Latvian[lv]
Bet man vajadzīga jūsu palīdzība.
Dutch[nl]
Maar ik heb jullie hulp nodig.
Polish[pl]
Ale potrzebuję waszej pomocy.
Portuguese[pt]
Mas preciso da vossa ajuda.
Romanian[ro]
Dar am nevoie de ajutorul tău.
Slovenian[sl]
Vašo pomoč rabim.
Serbian[sr]
Ali treba mi vašu pomoć.
Swedish[sv]
Men jag behöver er hjälp.
Thai[th]
แต่ผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ
Turkish[tr]
Ama yardımınız gerekli.