Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Byen bestod af en labyrint af smalle gader og krogede gyder med grupper af kæmpemæssige eukalyptustræer spredt ind imellem.
English[en]
The city was a labyrinth of narrow streets and winding passageways, interspersed with towering eucalyptus trees that had been planted in clusters.
Spanish[es]
La Paz, era un laberinto de estrechas callejuelas y callejones tortuosos, salpicada de esbeltos eucaliptos que habían sido plantados en grupos.
French[fr]
La Paz était un labyrinthe de ruelles étroites et sinueuses où des bouquets de gigantesques eucalyptus surgissaient çà et là.
Italian[it]
La città era un labirinto di viuzze tortuose, fra le quali si elevavano gruppi di eucalipti.
Japanese[ja]
同市には迷路のように入り組んだ狭い通りや曲がりくねった小道があり,群生するそびえ立つようなユーカリの木々があちらこちらに見られました。
Dutch[nl]
La Paz was een doolhof van nauwe straatjes en kronkelende steegjes, met daartussen groepjes hoog oprijzende eucalyptusbomen.
Portuguese[pt]
A cidade era um labirinto de ruas estreitas e ruelas tortuosas, entremeadas de altos pés de eucalipto, plantados em grupos.